# -*- coding: utf-8 -*-
"""Tekstueel Verbeteradvies Kwik 003.057 v3.0 — items 13-24."""

VA2 = [
("T-13", "Sectie 7 \u2014 Safe Working Method", "EMVI-uitbreiding", "P2",
 "EMVI beperkt zich tot spill-opschoning; symptoomherkenning, EHBO en escalatie ontbreken.",
 "Art. 4.21 verplicht bij abnormale blootstelling onmiddellijke informatie, maatregelen en onderzoek. Kwikvergiftiging begint vaak met vage symptomen (tremor, smaak, hoofdpijn) \u2014 veldherkenning is essentieel.",
 "Uitbreiding EMVI-paragraaf",
 "Any worker experiencing symptoms suggestive of mercury exposure (metallic taste, tremor, headache, irritability, nausea) shall stop work, report to supervision and be referred to the medic/occupational physician. Overspeed events (>50% of the OEL) or spills shall trigger: immediate area evacuation, re-measurement, incident investigation, information of all exposed workers, and notification of the works council/PVT.",
 "Vult R-09; operationaliseert art. 4.21 voor de offshore context."),
("T-14", "Sectie 7 \u2014 Safe Working Method", "Training en competentie", "P2",
 "Training wordt verondersteld maar niet uitgewerkt (inhoud, frequentie, bewijs).",
 "Arbowet art. 8/instructieplicht vraekt aantoonbare instructie; voor decommissioning met wisselende crews moet een competentieprogramma met bewijsvoering bestaan.",
 "Nieuwe paragraaf \u2014 Training and Competence",
 "All personnel performing or supervising mercury-related work shall complete mercury awareness training covering hazards, health effects, measurement bands, RPE use and fit testing, decontamination and EMVI, prior to first assignment, with refresher every 2 years and after significant procedure changes. Competency is recorded in the personal file.",
 "Sluit R-08 aan; aantoonbare instructie bij inspectie."),
("T-15", "Sectie 8 \u2014 Suspected Material", "Verwerkerserkenning en afvaldocumentatie", "P2",
 "\u2018Approved waste management routes\u2019 zonder erkenningseis en zonder afvalstroomdocumentatie.",
 "Bal/Wet milieubeheer vereisen overdracht van gevaarlijk afval aan erkende afnemers met begeleidingsbrief; zonder bewijs last is de keten niet aantoonbaar en loopt Koole aansprakelijkheidsrisico.",
 "Uitbreiding Sectie 8",
 "Mercury-contaminated waste above the Eural 3% threshold shall only be transferred to licensed waste processors; licences shall be verified by QHSE before first shipment. Each shipment is accompanied by a waste transfer note (begeleidingsbrief) with Eural code 06 04 20*, retained in the project waste log.",
 "Sluit R-10; maakt de afvalketen auditbaar."),
("T-16", "Sectie 8 \u2014 Suspected Material", "Etikettering verpakkingen", "P2",
 "Verpakkingsinstructies zijn goed (blindflensen, pondliner-skip) maar etikettering wordt impliciet aan Logistics gelaten.",
 "CLP-transport- en opslagetikettering (GEVAAR-pictogrammen, UN-nummer, inhoud) moet ook bij tijdelijke opslag offshore zichtbaar zijn; nu is de verantwoordelijkheid onbepaald.",
 "Uitbreiding verpakkingParagraaf",
 "All packages containing mercury-contaminated material shall be labelled with content description, Eural code, hazard pictograms (GHS05/GHS07/GHS09 as applicable) and UN number where applicable, by the packing supervisor, prior to storage or shipment.",
 "Vult R-04-etaketteringscomponent; voorkomt ongemarkeerde pakketten in de keten."),
("T-17", "Sectie 9 \u2014 References", "Referentielijst aanvullen", "P2",
 "Referentielijst mist Arboregeling (bron grenswaarde), CLP/REACH-verwijzing en AI-bladen.",
 "Elke in de procedure genoemde eis moet herleidbaar zijn; de grenswaarde zonder bronvermelding is bij herziening niet onderhoudbaar.",
 "Aanvulling referentielijst",
 "Add: Arbeidsomstandighedenregeling afdeling 4.4 (wettelijke grenswaarden); CLP (EG) 1272/2008 incl. Annex VI entry 080-001-00-0; REACH (EG) 1907/2006 art. 31; Arbo-Informatiebladen 31, 18, 64; NEN-EN 689/482.",
 "Documentonderhoudbaarheid en inspectie-robuustheid."),
("T-18", "Sectie 9 \u2014 References", "Mijnbouwwet toelichten", "P3",
 "De Mijnbouwwet staat in de tabel maar wordt niet inhoudelijk toegepast.",
 "Voor het NL-continentale plat is Stoom de toezichthouder en gelden mijnbouw-arbo-eisen bovenop/naast het algemene regime; dit bepaalt welke inspectie de procedure kan verwachten.",
 "Toelichting bij referentietabel",
 "Note under references: For installations on the Netherlands continental shelf, the Dutch Mining Act applies; the State Supervision of Mines (Stoom) is the competent authority for offshore working conditions enforcement, alongside the provisions of the Working Conditions Act.",
 "Sluit R-07; helder toezichtskader voor gebruiker."),
("T-19", "Annex I \u2014 Flowchart", "Registratiestap toevoegen", "P1",
 "De flowchart loopt van detectie naar classificatie en afvoer; registratie van blootstelling ontbreekt.",
 "Zonder registratiestap in het primaire beslisproces blijft het register (T-09) een dode letter; flowcharts zijn wat de werkvloer daadwerkelijk volgt.",
 "Aanpassing flowchart",
 "Insert decision node after classification: \u2018Record task, persons and measurement outcome in exposure register (QHSE)\u2019 before the waste/transport branch; add register icon to the legend.",
 "Verankert R-02/T-09 op werkvloerniveau."),
("T-20", "Annex II \u2014 RPE-banden", "Fit-test verwijzing en bewijs", "P2",
 "Bandindeling bevat filterbeperkingen maar geen fit-test vereiste of bewijsregistratie.",
 "Zie T-11: zonder fit-test zijn de vermelde beschermingsfactoren ongeldig; het band-schema moet dit uitdrukkelijk stellen.",
 "Koptekst Annex II",
 "Prepend: \u2018Assigned protection factors apply only to users with a valid fit test for the specific mask model (see \u00a77). Fit test records are held in the personal competency file.\u2019",
 "Consistentie tussen Annex II en hooftekst; sluit R-05."),
("T-21", "Annex III \u2014 Transport", "IBC-passage herschrijven", "P1",
 "Annex III adviseert \u2018Offshore/IBC tanks (ADR)\u2019 voor vloeistoffen \u2014 voor vloeibaar kwik (UN 2809) is IBC-vervoer verboden.",
 "ADR deel 3 tabel A sluit IBC\u2019s, bulk en large packagines uitdrukkelijk uit voor UN 2809. De huidige passage kan leiden tot een onwettig en gevaarlijk vervoersvoorstel; dit is de ernstigste tekortkoming van het document.",
 "Vervanging IBC-passage",
 "Liquid mercury (UN 2809, class 8, PG III) shall never be transported in IBCs, bulk or large packagings \u2014 this is prohibited under ADR. Approved transport: UN-certified combination packagings (steel drum with absorbent and liner) per ADR packing instruction P001, labelled 8/6.1, with dangerous goods declaration and mercury/LSA statement card. IBCs may be used only for mercury-contaminated liquids other than elemental mercury (e.g. wash water), to be stated explicitly on the packaging.",
 "Vult R-03: verwijdert de onjuiste instructie en nuanceert het toegestane IBC-gebruik."),
("T-22", "Annex III \u2014 Transport", "Transportdocumentatie", "P2",
 "Documentatie-eisen (vervoersdocument, verpakkingstype-aanduiding) zijn beperkt beschreven.",
 "ADR/IMDG vereisen volledige vervoersdocumentatie; offshore speelt ook zeetransport (IMDG) \u2014 nu onvoldoende gespecificeerd.",
 "Uitbreiding transportparagraaf",
 "Each shipment includes: dangerous goods note (UN 2809 or applicable waste code), packing type and count, net quantity, consignor/consignee, emergency contact, and \u2014 for sea transport \u2014 IMDG-compliant documentation; the LSA/Mercury/Benzene statement card accompanies all loads.",
 "Compleet documentspoor voor multimodaal transport."),
("T-23", "Algemeen", "SDS-raadpleging", "P2",
 "De procedure bevat geen verwijzing naar raadpleging van veiligheidsinformatiebladen.",
 "REACH art. 31 vereist beschikbaarheid en raadpleegbaarheid; voor kwik en kwikhoudende producten moet SDS-gebruik procedureel verankerd zijn.",
 "Nieuwe zin in Sectie 4/7",
 "Safety data sheets for mercury and all mercury-containing products used on site shall be obtained, reviewed by QHSE and accessible at the worksite and in the site HSE file before first use.",
 "REACH-conformiteit en praktische beschikbaarheid."),
("T-24", "Algemeen \u2014 documentbeheer", "Revisielog en notatie", "P3",
 "Revisiestatus Rev A/Rev 1 en voettekstnotatie (12/05/2026 vs May 2026) zijn inconsistent; de revision log bevat geen wijzigingsbeschrijving.",
 "Documentbeheer-technisch zwak: bij een \u2018Issued for Implementation\u2019-procedure moet elke revisie herleidbaar zijn wat er wijzigde (ISO 9001-logica).",
 "Uitbreiding revision log",
 "Complete the revision log: Rev A \u2014 Issued for Comments (02-03-2026, initial issue); Rev 1 \u2014 Issued for Implementation (12-05-2026), description of change: incorporation of review comments (to be summarised per section). Unify date notation (DD-MM-YYYY) across cover, footers and headers.",
 "Professioneel documentbeheer; voorkomt versieverwarring in de keten."),
]