# -*- coding: utf-8 -*-
"""Tekstueel Verbeteradvies Kwik 003.057 v3.0 — items 1-12.
Item: (id, locatie, thema, prioriteit, huidige, analyse, voorstel_kop, voorstel_tekst, rationale)
"""

VA1 = [
("T-01", "Sectie 1 \u2014 Purpose and Scope", "Subcontractors en ketenverplichtingen", "P2",
 "De scope begrenst de procedure tot eigen werkzaamheden aan potentieel kwikverontreinigde systemen; subcontractors worden nergens expliciet genoemd.",
 "Arbowet art. 8 laat de zorgplicht bij de werkgever onder wiens gezag wordt gewerkt. In de offshore keten werkt Koole met meerdere aannemers; zonder expliciete ketenbepaling is onduidelijk of de procedure ook op subcontractors rust.",
 "Nieuwe slotalinea Sectie 1",
 "This procedure applies to all personnel engaged in or supporting mercury-related work under Koole\u2019s scope, including contractors and subcontractors. Contracting parties shall ensure equivalent protection is implemented and evidenced in their HSE plans prior to mobilisation.",
 "Sluit de governance-gap in de keten en maakt de procedure afdwingbaar richting subcontractors; voorkomt discussie bij inspectie (Stoom/Nederlandse Arbeidsinspectie) over de reikwijdte."),
("T-02", "Sectie 2 \u2014 Definitions", "Definities CMR-begrippen", "P2",
 "De definitielijst bevat RPE, PTW, EMVI en TGG, maar geen definities van \u2018exposed worker\u2019, \u2018health surveillance\u2019 en \u2018fit test\u2019.",
 "De herziene procedure moet functioneren onder het CMR-regime. Zonder definitie van \u2018blootgestelde werknemer\u2019 kan de art. 4.15-lijst niet eenduidig worden gevoerd; \u2018fit test\u2019 is nodig voor de nieuwe RPE-eis.",
 "Aanvulling definitieslijst",
 "Exposed worker: any worker who is or may be exposed to mercury vapour at or above background levels as a result of work under this procedure. Health surveillance: systematic medical assessment offered pursuant to the Dutch Working Conditions Decree (art. 4.10a). Fit test: qualitative or quantitative assessment of the face-to-face seal of tight-fitting RPE.",
 "Definities zijn de bouwstenen voor de nieuwe verplichte paragrafen (register, AGO, fit-test); zonder deze wordt elke toezichthoudende toets ambigu."),
("T-03", "Sectie 3 \u2014 Roles and Responsibilities", "Bedrijfsarts en register-eigenaar", "P1",
 "Rollen dekken uitvoering, toezicht en QHSE; de arbodienst/bedrijfsarts en een eigenaar van het blootstellingsregister ontbreken.",
 "Art. 4.10a verplicht aanbieding van arbeidsgezondheidskundig onderzoek; art. 4.15 verplicht het bijhouden van een blootstellingsregister. Beide verplichtingen hebben een verantwoordelijke rol nodig; nu is geen enkele rol aanspreekbaar.",
 "Nieuwe rollen in Sectie 3",
 "Company physician / occupational health service: advises on and performs health surveillance of exposed workers (pre-placement, periodic, exit), including biological monitoring (mercury in urine) where indicated. QHSE Manager: owns and maintains the exposure register, ensures 40-year retention and worker access rights, and reports annually on exposures and trends.",
 "Wettelijke verplichtingen worden rol-gebonden en daarmee afdwingbaar en auditabel."),
("T-04", "Sectie 4.1 \u2014 Physical Properties", "CLP-hazardblok", "P2",
 "Sectie 4 beschrijft fysische eigenschappen correct maar bevat geen formele CLP-classificatiegegevens.",
 "REACH art. 31/CLP vereisen beschikbaarheid van hazardinformatie; voor consistente etikettering en SDS-gebruik moet de classificatie in de procedure staan.",
 "Nieuwe sub-paragraaf 4.2 \u2014 Hazard Classification",
 "Mercury (CAS 7439-97-6; index 080-001-00-0) is classified as Repr. 1B (H360Df), STOT RE 1 (H372 \u2014 nervous system, kidneys), Aquatic Acute 1 (H400) and Aquatic Chronic 1 (H410). Safety data sheets shall be available at the worksite for all mercury-containing or contaminated materials.",
 "Vult R-04; maakt etikettering en SDS-gebruik consistent en toetsbaar."),
("T-05", "Sectie 5 \u2014 Health Effects", "Reproductietoxiciteit", "P1",
 "De gezondheidseffectenlijst noemt CNS-, nier- en acute effecten maar niet de reproductietoxische werking.",
 "H360D is precies de classificatie die het CMR-regime activeert; weglating leidt tot onderschatting van de beschermingsbehoefte (zwangerschap, fertilit\u00ebt).",
 "Uitbreiding alinea Health Effects",
 "Mercury vapour is toxic to reproduction (Repr. 1B, H360Df): it may damage fertility and the unborn child. Workers who are pregnant, breastfeeding or planning a pregnancy shall inform the occupational health physician; alternative duties without mercury exposure shall be offered.",
 "Sluit inhoudelijk aan op art. 4.10a/4.15 en voorkomt discriminatie- en aansprakelijkheidsrisico\u2019s."),
("T-06", "Sectie 5 \u2014 Health Effects", "CMR-samenvattingsbox", "P1",
 "De procedure noemt nergens dat kwik onder het Nederlandse CMR-regime valt.",
 "De lezer (uitvoerder) moet in \u00e9\u00e9n oogopslag zien welke bijzondere verplichtingen gelden: AGO, register, bewaartermijn, abnormale blootstelling.",
 "Nieuwe textbox na Sectie 5",
 "MERCURY IS CLASSIFIED REPR. 1B (CMR-REGIME). Consequently: (1) health surveillance is offered to all exposed workers; (2) exposures are recorded in the exposure register with worker access rights; (3) exposure records are retained for 40 years; (4) abnormal exposure events trigger immediate information, investigation and works council notification.",
 "Communicatie van wettelijk kernregime aan de werkvloer; ondersteunt training en inspectie."),
("T-07", "Sectie 6 \u2014 Measuring", "Kalibratie en verificatie", "P2",
 "Meetfrequenties zijn goed geregeld; kalibratie/verification van het Jerome J405 wordt niet voorgeschreven.",
 "Zonder dagelijkse verification en periodieke kalibratie zijn meetresultaten juridisch en technisch zwak (NEN-EN 482-geest); bij geschil over blootstelling vallen ze om.",
 "Uitbreiding Sectie 6",
 "Prior to each measurement campaign the instrument shall pass the manufacturer\u2019s verification check against a known reference; calibration certificates shall be valid and filed in the measurement log. Failed verification invalidates preceding measurements since the last passed check.",
 "Be\u00ebindigt de bewijsketen-weakness en ondersteunt het blootstellingsregister."),
("T-08", "Sectie 6 \u2014 Measuring", "Ex-instrumentatie in ATEX-zones", "P2",
 "De procedure noemt ATEX-overweging (\u2018shall be considered\u2019) maar biedt geen Ex-geschikt alternatief.",
 "Op offshore platforms zijn zone-classificaties norm; een niet-Ex instrument is daar ongecontroleerd risico. \u2018Consider\u2019 is geen beheersmaatregel.",
 "Herformulering ATEX-alinea",
 "In ATEX-classified zones only Ex-certified mercury analysers shall be used. Where no Ex-certified instrument is available, measurements shall be taken from outside the zone via sampling lines, or the zone shall be depressurised/declassified under permit prior to measurement.",
 "Maakt de eis operationeel uitvoerbaar zonder ATEX-inbreuk."),
("T-09", "Nieuwe paragraaf 6A \u2014 Exposure Register", "Blootstellingsregister (art. 4.15)", "P1",
 "Meetresultaten worden uitsluitend in het PTW-dossier opgenomen; een register van blootgestelde personen ontbreekt.",
 "Art. 4.15 verplicht een lijst van werknemers die zijn of kunnen worden blootgesteld, met vermelding van de ondergane blootstelling en inzage-/afschriftrecht. PTW-dossiers dekken dit niet: ze zijn taak- en niet persoonsgebonden.",
 "Nieuwe paragraaf \u2014 Exposure Register",
 "The QHSE Manager maintains an exposure register listing all workers (including contractors) exposed or potentially exposed to mercury vapour, with name, function, tasks, measured or estimated exposure levels and dates. Each worker has the right to inspect the register and to obtain a copy. The register is retained for 40 years after the last exposure and is transferred to the corporate archive upon project closure.",
 "Directe implementatie van R-02; sluit aan bij de 40-jaars bewaarplicht."),
("T-10", "Nieuwe paragraaf 6B \u2014 Record Retention", "40-jaar bewaartermijn", "P1",
 "Bewaartermijnen van meet- en blootstellingsgegevens zijn niet vastgelegd.",
 "Het CMR-regime verlangt 40 jaar bewaring na laatste blootstelling; bij decommissioning (tijdelijk project) is een overdrachtsregeling noodzakelijk om te voorkomen dat gegevens bij projecteinde verloren raken.",
 "Nieuwe paragraaf \u2014 Record Retention",
 "All exposure measurements, calibration records, medical surveillance offers and the exposure register shall be retained for at least 40 years after the last exposure of the persons concerned, also beyond project completion. Upon demobilisation, records are transferred to Koole\u2019s corporate HSE archive under documented handover.",
 "Beveiligt de bewijspositie van werkgever \u00e9n werknemers op langere termijn."),
("T-11", "Sectie 7 \u2014 Safe Working Method", "Fit-test-eis RPE", "P2",
 "De RPE-bandindeling leunt op half- en volgelaatsmaskers; een fit-test wordt nergens ge\u00e8ist.",
 "AI-blad 18/EN 529: de vermelde beschermingsfactor geldt alleen bij geldige face-seal; zonder fit-test is de factor theoretisch en is de blootstellingsbeheersing niet aantoonbaar.",
 "Uitbreiding RPE-paragraaf",
 "All users of tight-fitting RPE (half- and full-face masks) shall have passed a qualitative or quantitative fit test for the specific mask model, recorded in the personal competency file and repeated at least annually or upon change of mask model, facial features or significant weight change.",
 "Sluit R-05 aan; maakt de Annex II-banden technisch geldig."),
("T-12", "Sectie 7 \u2014 Safe Working Method", "RI&E/TRA-verankering", "P2",
 "\u2018Risk-based approach\u2019 wordt genoemd, maar de procedure legt niet vast waar de risicobeoordeling ligt en hoe deze de meetstrategie en RPE-bandkeuze stuurt.",
 "Arbowet art. 5/Arbobesluit art. 4.1 verplichten RI&E; voor inspectie moet de keten RI&E \u2192 TRA/JSA \u2192 PTW \u2192 meetband aantoonbaar zijn.",
 "Herformulering risk-based approach",
 "All work under this procedure shall be covered by the project RI&E (mercury annex) and a task-specific TRA/JSA, referenced in the PTW. The TRA determines the measurement plan, RPE-band and decontamination measures; changes in scope or conditions trigger re-assessment before work continues.",
 "Verankert de beheersketen en maakt de meetstrategie afdwingbaar gekoppeld."),
]