# -*- coding: utf-8 -*-
"""Tekstueel Verbeteradvies ChroomVI v3.0 — extra items T13-T24.
H1-H12 worden programmatisch uit PROPOSALS+FINDINGS gegenereerd (zie gen_chromium.py).
Item: (id, locatie, thema, prioriteit, huidige, analyse, voorstel_kop, voorstel_tekst, rationale)
"""

EXTRA = [
("T-13", "Sectie 2 \u2014 Definitions", "KMR-definities toevoegen", "P2",
 "Definities dekken operationele termen; \u2018exposed worker\u2019 en \u2018health surveillance\u2019 ontbreken.",
 "Zodra H2 (Health Surveillance) en H4 (Exposure Register) zijn ge\u00efmplementeerd, hebben deze begrippen eenduidige definities nodig voor afdwingbaarheid.",
 "Aanvulling definitieslijst",
 "Exposed worker: any worker who is or may be exposed to Cr(VI) compounds as a result of work under this procedure. Health surveillance: systematic medical assessment offered pursuant to the Dutch Working Conditions Decree (art. 4.10a), preferably before first exposure and periodically thereafter.",
 "Bouwstenen voor de nieuwe KMR-paragrafen; voorkomt interpretatieverschillen bij inspectie."),
("T-14", "Sectie 3 \u2014 Roles", "Rol bedrijfsarts/arbodienst", "P1",
 "Zes operationele rollen; geen arbodienst-rol.",
 "Art. 4.10a vereist aanbieding van AGO door of namens de werkgever; zonder rolbenoeming is de verplichting niet georganiseerd.",
 "Nieuwe rol in \u00a73",
 "Occupational health service / company physician: advises on health surveillance of exposed workers (pre-placement, periodic, exit), maintains medical confidentiality, and advises on individual protective measures (e.g. sensitised workers).",
 "Organiseert H2/B2; aanspreekbare rol voor inspectie en werknemers."),
("T-15", "Nieuw hoofdstuk \u2014 Exposure Assessment (H1-aanvulling)", "Meetlog en kalibratie", "P2",
 "H1 introduceert metingen; kalibratie/verification en meetlog zijn niet gespecificeerd.",
 "NEN-EN 482 vereist gekalibreerde procedures; zonder measurement log is de 40-jaar bewaring (H3) niet uitvoerbaar.",
 "Aanvulling hoofdstuk Exposure Assessment",
 "All measurements are recorded in a project measurement log (date, location, task, method, sampling duration, result, instrument, calibration status); instruments are verified/calibrated per NEN-EN 482 and certificates retained.",
 "Sluit de bewijsketen tussen B1, B3 en de toekomstige meetpraktijk."),
("T-16", "Sectie 4.5 \u2014 PBM", "Fit-test volgelaatsmasker", "P2",
 "P3-volgelaatsmasker verplicht bij stofvormende taken; fit-test ontbreekt.",
 "De vermelde filtratie (\u2265 99,95%) geldt alleen bij geldige face-seal (AI-blad 18/EN 529); zonder fit-test is de bescherming niet aantoonbaar.",
 "Uitbreiding PBM-paragraaf",
 "Users of tight-fitting full-face masks shall have passed a fit test for the specific mask model, repeated annually or upon change of model/facial features; records held in the personal competency file.",
 "Maakt het P3-regime technisch geldig; consistent met kwik-procedure-aanbeveling."),
("T-17", "Nieuwe paragraaf \u2014 Training and Competence", "Trainingsprogramma", "P2",
 "Training wordt impliciet verondersteld; geen inhoud, frequentie of bewijs.",
 "Arbowet art. 8 vraagt aantoonbare instructie; Cr(VI) is H350 \u2014 extra onderbouwing van instructie verwacht.",
 "Nieuwe paragraaf Training",
 "All personnel performing or supervising Cr(VI)-related work complete awareness training covering hazards, health effects, marking, controls, PBM use and fit testing, decontamination and emergency response, prior to first assignment, refreshed every 2 years and after significant changes; competency recorded.",
 "Aantoonbare instructie; sluit aan bij chroom-6-handhavingspraktijk."),
("T-18", "Sectie 6 \u2014 References", "Belgische OEL afbakenen", "P3",
 "De Belgische OEL (0,005 mg/m\u00b3) staat ongeclausuleerd in \u00a76.",
 "Het project valt onder Nederlands recht; het meest stringente beginsel maakt de Belgische waarde feitelijk niet richtinggevend (NL 1 \u00b5g/m\u00b3 is strenger). Ongeclausuleerde vermelding verwart.",
 "Herformulering referentielijst",
 "Note: the Belgian OEL (0,005 mg/m\u00b3) is listed for reference only; the binding limit for this project is the Dutch statutory limit of 1 \u00b5g/m\u00b3 with a precautionary risk ceiling of 0,01 \u00b5g/m\u00b3.",
 "Voorkomt regime-verwarring bij gebruikers en inspectie."),
("T-19", "Sectie 6 \u2014 References", "\u2018Hoondert Study\u2019 dateren", "P3",
 "Interne referentie \u2018Hoondert Study\u2019 zonder datum of versie.",
 "Interne referenties zonder versie zijn bij revisie niet herleidbaar \u2014 documentbeheerzwakte (B14).",
 "Aanvulling referentie",
 "Complete the reference: Hoondert Study \u2014 title, document number, revision and date; internal references shall carry at least document number + date.",
 "Documentonderhoudbaarheid."),
("T-20", "Sectie 1/3 \u2014 keten", "Subcontractors expliciet in scope", "P2",
 "Contractors-rol bestaat in \u00a73, maar scope (\u00a71) noemt subcontractors niet expliciet.",
 "De art. 4.15-lijst (H4) loopt door in de keten; zonder expliciete scope-bepaling blijft de registratieplicht voor subcontractors onduidelijk.",
 "Uitbreiding \u00a71",
 "This procedure applies to all personnel under Koole\u2019s scope including contractors and subcontractors; the exposure register includes all (sub)contracted workers exposed or potentially exposed.",
 "Ketensluiting voor register en instructie."),
("T-21", "Sectie 4.3.3/4.5.2 \u2014 meldplicht", "OR/PVT-equivalent offshore", "P2",
 "Meldplicht aan leidinggevende is aanwezig; OR/PVT-kanaal ontbreekt.",
 "Art. 4.21 veronderstelt informering van OR/PVT; offshore bestaat vaak een PVT-equivalent (offshore committees/veiligheidsgroep) \u2014 dat moet worden benoemd.",
 "Uitbreiding meldprotocol",
 "Abnormal exposure events (suspected overexposure, incidents) are reported to the site PVT or its offshore equivalent (safety committee) and investigated; affected workers are informed immediately.",
 "Operationeel maakt dit de art. 4.21-informering uitvoerbaar offshore."),
("T-22", "Sectie 4.5.1-4.5.3 \u2014 afval", "Zeetransport vanaf platform", "P2",
 "Afvalafvoer is geregeld als \u2018hazardous or chemical waste\u2019 zonder modaliteits specifieke eisen.",
 "Vanaf een platform is de eerste transportmodaliteit zeetransport (IMDG/binnenvaart); H8 dekt afvalklassering, dit item dekt de transportdocumentatie.",
 "Aanvulling afvalparagraaf",
 "Sea transport of packaged Cr(VI)-contaminated waste from the platform complies with IMDG (class 9, UN 3077/3082 as applicable) including packaging, marking and documentation; transfer to licensed receiver is evidenced by waste transfer notes.",
 "Compleet multimodaal documentspoor."),
("T-23", "Sectie 4.5 \u2014 producten", "CLP-etikettering en SDS", "P2",
 "Bij gebruik van Cr(VI)-houdende producten (touch-up primers) zijn geen etiketterings-/SDS-eisen opgenomen.",
 "REACH art. 31/CLP vereisen SDS-beschikbaarheid en correcte etikettering; B8-afbakening maakt expliciet wanneer productgebruik Cr(VI) omvat.",
 "Nieuwe zin in \u00a74.5",
 "Any Cr(VI)-containing products used on site (e.g. touch-up primers) require SDS review by QHSE, CLP-compliant labelling and inclusion in the chemical inventory before first use.",
 "Vult B8-afbakening en REACH/CLP-conformiteit."),
("T-24", "Algemeen \u2014 implementatie", "Cross-reference checklist", "P3",
 "De herziening omvat 12+ voorstellen over meerdere secties.",
 "Geco\u00f6rdineerde implementatie vergt een checklist om inconsistenties te voorkomen.",
 "Nieuwe bijlage na implementatie",
 "Post-revision checklist: all B-items closed; new chapters cross-referenced; revision log completed with section + description; footer/header dates consistent; referentielijst compleet incl. AI-bladen en NEN-normen.",
 "Voorkomt deelfimplementatie van het herstelpakket."),
]